Das Geburtstagsgeschenk

Aufgeführt wurde das Stück erneut vor den Mauern des „Schloss Möderndorf“ bei Hermagor und in der Spitalskirche in Lienz.

Am Stück, dem Sittenbild des ausgehenden Mittelalters, wurde zwei Jahre nach der Wiederaufführung (2024) einiges modifiziert und neu angelegt. Musikalische Einlagen unterstrichen den Text asymetrisch. Die im Jänner 2026 gegründete Theatergruppe Gailtal gratuliert dem Autor mit diesen Aufführungen zum 90. Geburtstag. (Engelbert Obernosterer feiert im Dezember 2026)

Autor: Engelbert Obernosterer
Regie: Werner Wölbitsch

Inhalt

Mehr zum Inhalt
im Folder „Paolo Santonino 2026“

Video 2026

Medien

Die Personen und ihre Darsteller

PAOLO SANTONINO

Sekretär des Bischofs von Caorle

Michael „Buzgi“ Buchacher
Theatergruppe Dellach

„Moral, viel besser als Frisuren, lassen Sie sehen! Och, ist nicht richtige Frisur, ist nur gewachsen wie Gras.“

Bischof von Caorle

Bernd Herta
Theaterpädagoge

„Da haben Sie es! Verbieten sollten Sie diese Balgereien an Kirchtagen! Sie sehen ja, was dabei herauskommt.“

LEONHARD VON GÖRZ

Graf auf Schloss Bruck bei Lienz

Erhard Obernosterer
Theatergruppe Joker

„Die ewige Kälte! Was bin ich für ein Herr, wenn alle wichtiger sind als ich? Jeder Rossknecht hat einmal sein Schäferstündchen, nur ich habe immer zu kalte Hände.“

PAOLA VON MANTUA

Gräfin auf Schloss Bruck bei Lienz

Tina Pugelj
Faschingsgilde Hermagor

„Lass mich. Ich hätte einen feinfühligen Mann gebraucht, einen mit Bildung, zumindest einer Spur davon.“

Burgherr zu Prießenegg

Günther Schreibmajer
Faschingsgilde Kötschach-Mauthen

„Ausgerechnet diesen Dante, diesen Dreck! Entschuldigen Sie, der ist ein rotes Tuch für mich.“

BARBARA VEND

Burgfrau auf Prießenegg

Maria Jury
Theatergruppe Joker

„Freiheit, was ist das? Ich kenne nur das Wort, nicht aber, was es meint.“

Vater von Agnes

Hans Peter Kreuzberger
Theatergruppe Dellach

„Entschuldigung: Das – das kann doch nicht Ihr Ernst sein, Herr Bischof. Das wäre ja die totale Verdrehung der Tatsachen!“

Ehefrau des Pankratz und Mutter von Agnes

Bettina Ambra

Theatergruppe Joker

„Wie sie das nur angestellt hat, das Luder, das verdammte, wo wir so auf sie aufgepasst haben?“

Tochter des Pankratz und der Pankratzin

Alexandra Schellander
Theatergruppe Dellach

„Ich hab mich eh so geniert, weil ich ein schmutziges Unterhemd angehabt habe. Und das Bett war so nobel, so fein.“

Zofe der Gräfin

Elisabeth Bachmann
Theatergruppe Joker

„Ich weiß, Ihr Mantua fehlt Ihnen: Die Heiterkeit Italiens und Wärme des Südens, die Jugendfreundinnen, die Eltern, die Gesellschaft …“

Oswald Jury
Theatergruppe Joker

„Wenn Sie meinen, Gott vor mir schützen zu müssen, tun Sie es. Der hohe Klerus war ja immerzu damit beschäftigt, Gott zu schützen.“

HORUMBURGER
Burgherr zu Weidenburg

Herbert Waldner

ehemals Theatergruppe Joker

„Ich bin ein Denker, ich komm auf alles drauf. Ich bin vielleicht der größte Denker, den es in den Alpen jemals gegeben hat.“

Narr auf Burg Prießenegg

Matteo Obernosterer
Naturtalent und Filmemacher

„Nix schlechte Luft, Herr Pfarrer, zweites Monat oder Drittes. Do kenn i mi besser aus – oder epa Viertes!?“

Zofe der Gräfin

Sabrina Schrettlinger
Theatergruppe Dellach

„Wenn Sie erlauben: Beim Bischofsempfang werden Sie um das Schwarz wohl nicht herumkommen. Dem Grafen steht schwarz aber ausgezeichnet.“

ein Mädchen aus dem Volk

Mayleen Waldner
Schülerin

„Mathilde, Mathilde von Pittersberg. Und ich kann schon allein reiten.“

KÜCHENCHEFIN

Elisabeth Mosser
Theatergruppe Weißbriach

„A jetzt kenn i mi nimma aus. Früher hams gsagt, wann die Suppn haß is, bringst eina. No, geh i holt wieder.“

MINISTRANTIN

beim Bischofsempfang

Lisa Bachmann
Schülerin

„Als Ministrantin hatte ich eine stumme Rolle, allerdings konnte ich in Lienz bei der letzten Vorstellung die Mathilde spielen.“

beim Bischofsempfang

Bernd Bachmann
Schüler

„Klingel und Weihrauchkessel waren meine Begleiter.“

auf Burg Prießenegg

Peter Wiedner
Faschingsgilde Hermagor

„Der Arretierte – er ist gestolpert, den Kopf voraus, die lange Stiege hinunter. Da ist nichts mehr zu machen gewesen.“

auf Burg Prießenegg

Jürgen Ereiz
Malerei Wieser

„Ein bisschen hat er noch gezuckt.“ „

auf Burg Prießenegg

Alois Maier
Theatergruppe Joker

„Ja, gestolpert ist er, die Stiege hinunter. echt blöd.“

auf Burg Prießenegg

Tobias Schrettlinger
Theatergruppe Dellach

„I hob vor nix Angst, außer vorm Osram ein wenig!“